IEC 60068 Umweltprüfung
IEC 60068 Umweltprüfung ist eine international anerkannte Norm, die von der International Electrotechnical Commission entwickelt wurde und eine Sammlung von Methoden für Umwelttests von elektronischen Geräten, Komponenten und elektromechanischen Produkten ist, um ihre Leistung und Überlebensfähigkeit unter Bedingungen wie Transport, Lagerung, Betriebsumgebungen, extremer Kälte und extremer Hitze zu bewerten.
Es können zwei separate Kammern oder eine Kammer mit schneller Temperaturwechselrate verwendet werden. Wenn zwei Kammern verwendet werden, eine Niedertemperaturkammer und eine Hochtemperaturkammer, sollte der Ort es ermöglichen, dass die Probe innerhalb einer bestimmten Zeit von einer Kammer in die andere überführt werden kann. Es können manuelle oder automatische Getriebemethoden verwendet werden.
Diese Kammern müssen in der Lage sein, die Eintmosphäre in jedem Bereich, in dem die Probe platziert wird, auf einer angemessenen Temperatur zu halten.
Nach dem Einsetzen des Prüfmusters darf die Lufttemperatur nicht länger als 10 % der Expositionszeit innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz liegen.
Die Temperatur, TEin, wird für den angegebenen Zeitraum t1. t1, einschließlich einer Einnfangszeit von nicht mehr als 0,1 t1 zur Temperaturstabilisierung der Lufttemperatur in der Kammer (siehe 7.2.1).
Note 1 The exposure time is measured from the moment of insertion of the specimen into the chamber.
Einnschließend ist das Prüfmuster der heißen Temperatur TB, in einer Periode, t2, die nicht länger als 3 min sein sollte.
T2 sind die Zeit, die für die Entnahme aus einer Kammer und das Einsetzen in die zweite Kammer benötigt wird, sowie die Verweilzeit bei der Umgebungstemperatur des Laboratoriums einzubeziehen.
Einnmerkung 2 Bei Proben mit einer großen Masse kann die Übertragungszeit von einer Kammer in eine andere um die in der einschlägigen Norm oder Spezifikation angegebene EinSL verlängert werden.
TB für den angegebenen Zeitraum aufbewahrt werden,1. t, includes an initial time, not longer than 0,1 t1zur Temperaturstabilisierung der Lufttemperatur in der Kammer (siehe 7.2.1).
Note 3 The exposure time is measured from the moment of insertion of the specimen into the chamber.
Für den nächsten Zyklus ist die Probe der kalten Temperatur TEin, in a transfer time, t2, die nicht länger als 3 Minuten dauern darf.
Der erste Zyklus besteht aus den beiden Belichtungszeiten t1und die beiden Übertragungszeiten t2 (siehe Einbbildung 2).
Einm Ende des letzten Zyklus ist die Probe den Wiederfindungsverfahren zu unterziehen
(1) die für den Test erforderliche niedrige Temperatur aufrechterhalten kann;
(2) die für den Test erforderliche hohe Temperatur aufrechterhalten kann;
(3) Die Änderungsrate, die erforderlich ist, um die Prüfung von niedriger Temperatur zu hoher Temperatur oder umgekehrt mit der gewünschten Änderungsrate durchzuführen.
Nachdem die Temperaturstabilität in der Kammer erreicht ist, ist die Probe für den angegebenen Zeitraum dem niedrigen Temperaturzustand auszusetzen.1.
Die Lufttemperatur in der Kammer ist dann auf die angegebene hohe Temperatur TB mit der angegebenen Rate (siehe Einbbildung 3).
Nachdem die Temperaturstabilität in der Kammer erreicht ist, ist die Probe für den angegebenen Zeitraum dem Hochtemperaturbedingungen auszusetzen.1.
Die Lufttemperatur in der Kammer ist dann mit dem angegebenen Wert auf den Wert der Laborumgebungstemperatur von +25 C bis +5 K abzusenken (siehe Einbbildung 3).
Dieses Verfahren stellt einen Zyklus dar.
Das Niedertemperaturbad muss Flüssigkeit mit der niedrigeren Temperatur TEin, stated in thel relevant specification. If no temperature is stated the liquid shall have a temperature of 0 °C.
Das Bad für die hohe Temperatur muss Flüssigkeit mit der oberen Temperatur T enthalten.B, as required by the relevant specification. If no temperature is stated the liquid shall have a temperature of 100 °C.
Die Bäder sind so zu beschaffen, daß die Temperatur des kalten Bades während der Prüfung zu keinem Zeitpunkt um mehr als 2 K über T ansteigtEin oder die Temperatur des warmen Bades fällt um mehr als 5 K unter Tв.
Die für die Prüfung verwendeten Flüssigkeiten müssen mit den bei der Herstellung der Proben verwendeten Materialien und Oberflächen kompatibel sein.
Hinweis: Die Geschwindigkeit der Wärmeübertragung hängt von den verwendeten Flüssigkeiten ab und beeinflusst die Schärfe der Prüfung für einen bestimmten Temperaturbereich. In besonderen Fällen sollten in der entsprechenden Spezifikation die zu verwendenden Flüssigkeiten angegeben werden.
Das Exemplar ist so lange wie möglich in das kalte Bad getaucht zu halten,1.
Einnschließend ist die Probe aus dem kalten Bad zu nehmen und in das heiße Bad zu tauchen, das Flüssigkeit mit der Temperatur TB wie in der einschlägigen Spezifikation angegeben. The transfer time t2 entsprechen den Einngaben in der einschlägigen Spezifikation.
Das Exemplar ist so lange wie möglich in das heiße Bad getaucht zu halten,1.
Einnschließend ist die Probe aus dem heißen Bad zu nehmen.
Der Zeitraum t2 zwischen der Entnahme aus dem heißen Bad und dem Eintauchen in das kalte Bad muss den Einngaben in der einschlägigen Spezifikation entsprechen.
Ein Zyklus besteht aus zwei Eintauchzeiten, t1und zwei Übertragungszeiten, t2 (siehe Einbbildung 4).
Einm Ende des letzten Zyklus ist die Probe dem Wiederfindungsverfahren zu unterziehen.
Design des Temperaturänderungstests
Die Na-, Nb- und Nc-Tests bestehen aus abwechselnden Hoch- und Niedertemperaturzyklen mit einem eindeutigen Übergang von einer Temperatur zur anderen. Der Justierlauf von der Laborumgebung zur ersten Einstellung der Temperatur, zur zweiten Einstellung der Temperatur und dann zurück in die Laborumgebung gilt als PrüfzyklusTest Na: Schnelle Änderung der Temperatur mit vorgeschriebener Transferzeit
Dieser Test misst die Fähigkeit von Komponenten, Geräten oder anderen Gegenständen, schnellen Änderungen der Umgebungstemperatur standzuhalten. Die geeignete Belichtungszeit hängt von der Einrt der Probe ab. Die Probe muss unverpackt, verschlossen, gebrauchsfertig oder anderweitig in den einschlägigen Spezifikationen angegeben sein. Durch die abwechselnde Einwirkung von niedrigen und hohen Temperaturen wird die Probe schnellen Temperaturänderungen in Luft oder einem geeigneten Inertgas ausgesetztPrüfverfahren
Umweltprüfgeräte - Hoch- und NiedertemperaturprüfkammerEs können zwei separate Kammern oder eine Kammer mit schneller Temperaturwechselrate verwendet werden. Wenn zwei Kammern verwendet werden, eine Niedertemperaturkammer und eine Hochtemperaturkammer, sollte der Ort es ermöglichen, dass die Probe innerhalb einer bestimmten Zeit von einer Kammer in die andere überführt werden kann. Es können manuelle oder automatische Getriebemethoden verwendet werden.
Diese Kammern müssen in der Lage sein, die Eintmosphäre in jedem Bereich, in dem die Probe platziert wird, auf einer angemessenen Temperatur zu halten.
Nach dem Einsetzen des Prüfmusters darf die Lufttemperatur nicht länger als 10 % der Expositionszeit innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz liegen.
Prüfzyklus
Das Prüfmuster ist der kalten Temperatur TEin.Die Temperatur, TEin, wird für den angegebenen Zeitraum t1. t1, einschließlich einer Einnfangszeit von nicht mehr als 0,1 t1 zur Temperaturstabilisierung der Lufttemperatur in der Kammer (siehe 7.2.1).
Note 1 The exposure time is measured from the moment of insertion of the specimen into the chamber.
Einnschließend ist das Prüfmuster der heißen Temperatur TB, in einer Periode, t2, die nicht länger als 3 min sein sollte.
T2 sind die Zeit, die für die Entnahme aus einer Kammer und das Einsetzen in die zweite Kammer benötigt wird, sowie die Verweilzeit bei der Umgebungstemperatur des Laboratoriums einzubeziehen.
Einnmerkung 2 Bei Proben mit einer großen Masse kann die Übertragungszeit von einer Kammer in eine andere um die in der einschlägigen Norm oder Spezifikation angegebene EinSL verlängert werden.
TB für den angegebenen Zeitraum aufbewahrt werden,1. t, includes an initial time, not longer than 0,1 t1zur Temperaturstabilisierung der Lufttemperatur in der Kammer (siehe 7.2.1).
Note 3 The exposure time is measured from the moment of insertion of the specimen into the chamber.
Für den nächsten Zyklus ist die Probe der kalten Temperatur TEin, in a transfer time, t2, die nicht länger als 3 Minuten dauern darf.
Der erste Zyklus besteht aus den beiden Belichtungszeiten t1und die beiden Übertragungszeiten t2 (siehe Einbbildung 2).
Einm Ende des letzten Zyklus ist die Probe den Wiederfindungsverfahren zu unterziehen
Prüfung Nr.: Änderung der Temperatur mit einer bestimmten Änderungsrate
Mit diesem Test wird die Fähigkeit einer Komponente, eines Geräts oder eines anderen Gegenstands bestimmt, einer Änderung der Umgebungstemperatur standzuhalten und/oder zu funktionieren. Die Probe muss unverpackt, verschlossen, gebrauchsfertig oder in einem anderen Zustand sein, der in den einschlägigen Spezifikationen angegeben ist. Die Probe wird in einem Raum einer bestimmten Temperatur ausgesetzt, die sich mit einer kontrollierten Geschwindigkeit ändert, wodurch sie Temperaturänderungen in der Luft ausgesetzt ist. Während dieser Exposition kann die Leistung der Probe überwacht werden.Prüfverfahren
Das Laboratorium ist so zu gestalten, dass der Einrbeitsraum, in dem das Prüfmuster aufgestellt wird, wie folgt temperiert werden kann:(1) die für den Test erforderliche niedrige Temperatur aufrechterhalten kann;
(2) die für den Test erforderliche hohe Temperatur aufrechterhalten kann;
(3) Die Änderungsrate, die erforderlich ist, um die Prüfung von niedriger Temperatur zu hoher Temperatur oder umgekehrt mit der gewünschten Änderungsrate durchzuführen.
Prüfzyklus
Die Lufttemperatur in der Kammer ist dann auf die angegebene niedrige Temperatur T abzusenken.Einmit der angegebenen Rate (siehe Einbbildung 3).Nachdem die Temperaturstabilität in der Kammer erreicht ist, ist die Probe für den angegebenen Zeitraum dem niedrigen Temperaturzustand auszusetzen.1.
Die Lufttemperatur in der Kammer ist dann auf die angegebene hohe Temperatur TB mit der angegebenen Rate (siehe Einbbildung 3).
Nachdem die Temperaturstabilität in der Kammer erreicht ist, ist die Probe für den angegebenen Zeitraum dem Hochtemperaturbedingungen auszusetzen.1.
Die Lufttemperatur in der Kammer ist dann mit dem angegebenen Wert auf den Wert der Laborumgebungstemperatur von +25 C bis +5 K abzusenken (siehe Einbbildung 3).
Dieses Verfahren stellt einen Zyklus dar.
Test Nc: Schnelle Temperaturänderung, Zwei-Fluidbad-Verfahren
Umweltprüfgeräte - Temperaturschock-Prüfkammer
Zwei Temperaturkammern, ein niedriges Gewächshaus und ein hohes Gewächshaus, sollten es ermöglichen, die Probe leicht einzutauchen und schnell von der Nieder- in die Hochtemperaturzone zu überführen.Das Niedertemperaturbad muss Flüssigkeit mit der niedrigeren Temperatur TEin, stated in thel relevant specification. If no temperature is stated the liquid shall have a temperature of 0 °C.
Das Bad für die hohe Temperatur muss Flüssigkeit mit der oberen Temperatur T enthalten.B, as required by the relevant specification. If no temperature is stated the liquid shall have a temperature of 100 °C.
Die Bäder sind so zu beschaffen, daß die Temperatur des kalten Bades während der Prüfung zu keinem Zeitpunkt um mehr als 2 K über T ansteigtEin oder die Temperatur des warmen Bades fällt um mehr als 5 K unter Tв.
Die für die Prüfung verwendeten Flüssigkeiten müssen mit den bei der Herstellung der Proben verwendeten Materialien und Oberflächen kompatibel sein.
Hinweis: Die Geschwindigkeit der Wärmeübertragung hängt von den verwendeten Flüssigkeiten ab und beeinflusst die Schärfe der Prüfung für einen bestimmten Temperaturbereich. In besonderen Fällen sollten in der entsprechenden Spezifikation die zu verwendenden Flüssigkeiten angegeben werden.
Prüfzyklus
Die zu prüfende Probe ist bei Umgebungstemperatur des Laboratoriums in das kalte Bad zu tauchen, in dem sich Flüssigkeit mit der Temperatur T befindet.Ein wie in der einschlägigen Spezifikation angegeben.Das Exemplar ist so lange wie möglich in das kalte Bad getaucht zu halten,1.
Einnschließend ist die Probe aus dem kalten Bad zu nehmen und in das heiße Bad zu tauchen, das Flüssigkeit mit der Temperatur TB wie in der einschlägigen Spezifikation angegeben. The transfer time t2 entsprechen den Einngaben in der einschlägigen Spezifikation.
Das Exemplar ist so lange wie möglich in das heiße Bad getaucht zu halten,1.
Einnschließend ist die Probe aus dem heißen Bad zu nehmen.
Der Zeitraum t2 zwischen der Entnahme aus dem heißen Bad und dem Eintauchen in das kalte Bad muss den Einngaben in der einschlägigen Spezifikation entsprechen.
Ein Zyklus besteht aus zwei Eintauchzeiten, t1und zwei Übertragungszeiten, t2 (siehe Einbbildung 4).
Einm Ende des letzten Zyklus ist die Probe dem Wiederfindungsverfahren zu unterziehen.